Direkt zum Seiteninhalt springen

Schriftstellertagung der Evangelischen Akademie Berlin-Brandenburg (2)

1. Februar 1963
Einzelinformation Nr. 72/63 über die Tagung der »Evangelischen Akademie Berlin-Brandenburg« in Berlin-Weißensee

[Faksimile von Blatt 1]

Die vom 25. bis 27.1.1963 im Stöcker-Stift1 Berlin-Weißensee stattgefundene Tagung nahm den bereits mit der Information vom 24.1.1963 (54/63) angekündigten Verlauf.2 Bei den etwa 40 Teilnehmern handelte es sich größtenteils um Schriftsteller, Sprachwissenschaftler und auf verschiedenen Gebieten publizistisch tätige Personen aus Westdeutschland, Westberlin und aus der DDR (namentlich bekannte Teilnehmer siehe Anhang). Ein Teil der westdeutschen Teilnehmer gehört der »Gruppe 47«3 an. An der öffentlichen Schriftstellerlesung am 26.1. nahmen mehr Personen teil, überwiegend Angehörige der »Jungen Gemeinde«4 und ältere Kirchgänger. Die Leitung der Tagung hatte – wie ebenfalls angekündigt – der Pfarrer Gerhard Bassarak5 (Leiter der Akademie6), unterstützt von der Vikarin Ilsegret Fink.7 Weitere auf der Tagung vertretene Mitarbeiter der Akademie waren der Vikar Walter Beltz8 und die Sekretärin Waltraut Hopstock.9

Mit dieser Information soll nicht der gesamte Verlauf der Tagung wiedergegeben, sondern es soll lediglich auf einige bekannt gewordene, die Zielsetzung und den Inhalt der Tagung charakterisierende Gesichtspunkte hingewiesen werden.

Charakteristisch für den Inhalt und Verlauf der Tagung ist vor allem die Tatsache, dass von den Teilnehmern nicht offen und direkt gegen die sozialistische Ordnung in der DDR gehetzt wurde, jedoch teilweise in versteckter Form Angriffe gegen die Kulturpolitik von Partei und Regierung und gegen die politisch-ideologische Erziehungsarbeit der Partei geführt wurden. In den Referaten und in der Diskussion kam die Absicht zum Ausdruck, Gedankengut der bürgerlichen idealistischen Philosophie und sogenannte liberalistische Auffassungen zu verbreiten, bei gleichzeitiger Hervorhebung eines angeblich neutralen Standpunktes.

Die als Referenten oder in der Diskussion aufgetretenen Teilnehmer aus Westdeutschland und Westberlin benutzten die Tagung vor allem dazu, die bürgerliche Ideologie auf dem Gebiet der Kulturpolitik zu verbreiten und die in der DDR geführten Auseinandersetzungen indirekt negativ zu beeinflussen. Schriftsteller aus der DDR, die auf der Tagung und auf der öffentlichen Schriftstellerlesung auftraten, bekundeten dort zum Teil ihre nihilistischen bzw. pessimistischen Auffassungen. Stephan Hermlin10 und Walter Janka,11 von denen offensichtlich eine in dieser Richtung liegende Stellungnahme erwartet wurde, haben sich trotz persönlicher Aufforderung nicht an der Diskussion beteiligt, sondern lediglich den »lächelnden Zuschauer« gespielt. Aufgrund des Verhaltens einiger auf der Tagung anwesender Schriftsteller, die bereits bei anderen Gelegenheiten Tendenzen der geschilderten Art erkennen ließen, kann angenommen werden, dass sie die Möglichkeiten prüfen wollten, inwieweit die Evangelische Akademie für ihre Interessen ausgenutzt werden kann.

Auf der öffentlichen Schriftstellerlesung wurde vor allem die Tendenz sichtbar, sich nicht zu gesellschaftlichen Problemen der DDR zu äußern.

Wie aus dem Verhalten des Leiters der Akademie (Bassarak) schon vor und während der Tagung ersichtlich wurde, war er sich darüber im Klaren, dass sich die Tagung zu einem Forum entwickeln konnte, auf dem von den Teilnehmern feindliche Angriffe gegen die DDR geführt werden könnten. In verschiedenen Gesprächen hatte er geäußert, dass die Tagung schon vor ihrem Beginn große Aufmerksamkeit vor allem bei zuständigen staatlichen Organen hervorgerufen habe und er vor den zu erwartenden Diskussionen Angst habe.

In seiner Eröffnungsansprache betonte Bassarak, dass der Termin dieser Tagung nicht kurzfristig festgelegt worden sei und mit dem Zeitpunkt unmittelbar nach dem VI. Parteitag12 keine provokatorischen Absichten verbunden seien. Wie bekannt ist, wurde der Zeitpunkt der Tagung bei der Ausarbeitung des Jahrestagungsprogrammes für 1963 im Oktober vorigen Jahres festgelegt. Seit Oktober 1962 wurden auch die Tagungsvorbereitungen getroffen.

Bassarak habe weiter betont, dass bestimmte Diskussionen nicht von der Akademie, sondern nur im Schriftstellerverband geführt werden könnten, da die Akademie »kein Petöfi-Club«13 sei.

In diesem Zusammenhang verdient jedoch auch eine Mitteilung der Vikarin Ilsegret Fink auf der Eröffnungsveranstaltung Beachtung, wonach außer den als Referenten vorgesehenen westdeutschen Teilnehmern fünf weitere Westdeutsche »den Sprung über die Mauer getan« hätten.

Dr. Klaus Wagenbach,14 Lektor im Frankfurter Fischer-Verlag, entwickelte in seinem Referat die Theorie, dass Dogmatismus und Demagogie eng miteinander verstrickt und Dogmatiker und Demagogen deshalb stets in einer »offenen Konfession« verbunden seien. Er benutzte seinen Vortrag über das Thema »Sprache im technischen Zeitalter/dargestellt am Werk von Günter Grass«,15 um die DDR indirekt der Unterdrückung der »geistigen Freiheit« anzuklagen. Dabei führte er u. a. an, dass Grass mit seinem Werk »Die Blechtrommel« großes Aufsehen erregt habe und für die DDR »der eigentliche16 Anwalt der Historie«, das Buch selbst, unsichtbar bleibe. Seit diesem Zeitpunkt könnten westdeutsche Schriftsteller in der DDR nicht mehr auftreten, außer auf der Evangelischen Akademie und in Westberlin.

Dr. Manfred Bierwisch17 (Westberlin), der über »Sprache und Sprachkritik« referierte und sich selbst als einen »nichtengagierten Sprachwissenschaftler« bezeichnete, versuchte ausführlich und breit seine These von der Trennung zwischen Denken und Sprache und zwischen gesellschaftlicher Entwicklung und Sprache zu begründen.

Das Auftreten von Prof. Hans Mayer18 (Leipzig), der am letzten Tag (27.1.) über »Dürrenmatt19 und Brecht20 zur Funktion von Komödie und Tragödie« referierte, und die auf seinen Ausführungen basierende Abschlussdiskussion wurden von Teilnehmern als Höhepunkt der Tagung angesehen.

Nach Auffassung der Quellen habe Prof. Mayer Brecht als dialektischen Materialisten und Dürrenmatt (Schweizer Schriftsteller) als subjektiven Idealisten und Metaphysiker richtig charakterisiert, jedoch positive Schlussfolgerungen vermissen lassen. Dadurch sei der Eindruck entstanden, dass Brecht und Dürrenmatt gleichberechtigt nebeneinander stehen würden. In der Diskussion seien viele Probleme ungeklärt und eine Reihe falscher Thesen Dürrenmatts unwidersprochen geblieben. Einer der Sprecher habe hervorgehoben, dass Brechts Weltanschauung nicht als eine bloße »Verwirrung« betrachtet werden dürfe. Und weiter wörtlich: »Wir können mit dem Kommunismus einen echten Dialog führen, wir können ihn überwinden, indem wir ihn furchtlos betrachten. Wir müssen tun, was der Kommunismus versäumt hat, sonst erstarren wir in einer Ideologie.«

In einem anderen Zusammenhang wurde u. a. erklärt, dass der Zuschauer für Brecht keine Rolle gespielt habe, sondern Brecht habe nur überlegt, auf welche Gruppen er einen wirksamen marxistischen Einfluss ausüben könne. Von einem weiteren Diskussionsredner wurde betont, Dürrenmatt habe sich damit beschäftigt, inwieweit das Ziel Brechts, die Menschen marxistisch zu beeinflussen, eine »Illusion« gewesen sei.

Unwidersprochen sei auch die Behauptung geblieben, dass Dürrenmatt, Brecht und Keller21 die Wirklichkeit als Modelle benutzt haben, diese Modelle jedoch der Wirklichkeit nicht gerecht geworden seien. Die Diskussionen gingen bis zu der Behauptung, dass ein gemeinsames Auftreten gegen die Atombombe aufgrund der unterschiedlichen Interessen beider Gesellschaftssysteme nicht möglich sei.

In der weiteren Diskussion seien auch solche Probleme aufgeworfen worden: Gibt es eine absolute Gerechtigkeit und eine absolute Schuld. Kann man Gangster als Bürger darstellen. Ist der Gegensatz zwischen Brecht und Dürrenmatt nur scheinbar usw.

Wie weiter bekannt wurde, habe Prof. Mayer aus den anwesenden jungen Schriftstellern aus der DDR u. a. Manfred Bieler22 ausgewählt, um ihn in Kürze zu einer Schriftstellerlesung im Rahmen der westdeutschen »Gruppe 47« zu entsenden, wo der Wettstreit um den Literaturpreis der »Gruppe 47« ausgetragen wird.

In diesem Zusammenhang wird auf die von Manfred Bieler stammende und von ihm auf der öffentlichen Schriftstellerlesung vorgetragene Erzählung »Der Geburtstag meines Vaters«23 hingewiesen. Seine Erzählung stellt eine Mischung zwischen der Anprangerung des Spießertums und der Verherrlichung westdeutscher Zustände dar. Es gibt in der Erzählung nur gegenüber der DDR negativ eingestellte Personen, wobei gleichzeitig der Versuch unternommen wird, diese Menschen als »unpolitisch« darzustellen und in versteckter Form die angebliche Überlegenheit der bürgerlichen Ideologie hervorzuheben.

Es wird weiter auf die von Pfarrer Bassarak ausgesprochene Absicht hingewiesen, Schriftstellertagungen dieser Art in den kommenden Jahren zu wiederholen und von der Evangelischen Akademie aus mit den an der Tagung beteiligten Personen in Verbindung zu bleiben.

Anlage zur Information Nr. 72/63

Teilnehmerliste24

  • –

    Prof. Hans Mayer, Leipzig

  • –

    Dr. Bierwisch, Westberlin25

  • –

    Dr. Klaus Wagenbach, Frankfurt/M., Mitglied der »Gruppe 47«

  • –

    Verlagslektor Schonauer26 (Westdeutschland)

  • –

    Schriftsteller Fabian27 (Westdeutschland)

  • –

    Schriftsteller Hans Werner Richter,28 Mitglied der »Gruppe 47«, München

  • –

    Schriftsteller Lettau,29 Mitglied der »Gruppe 47«, Hamburg

  • –

    ein Mitarbeiter des Kölner Rundfunks

  • –

    Christa Reinig,30 wissenschaftliche Assistentin für Museumskunde, demokratisches Berlin

  • –

    Heinz Kahlau,31 Schriftsteller, demokratisches Berlin

  • –

    Bobrowski,32 Schriftsteller, demokratisches Berlin

  • –

    Klaus Seifert,33 Literaturwissenschaftler

  • –

    Elmar Jansen,34 Kunstgeschichtler

  • –

    Gerhard Schneider,35 Literaturwissenschaftler

  • –

    Arendt,36 Berlin-Treptow, Lyriker

  • –

    Bartuscheck,37 Leipzig, Lyriker

  • –

    Hanna-Heide Kraze,38 Schriftstellerin Dresden, mit Ehemann

  • –

    Stephan Hermlin

  • –

    Katja Salomon,39 Journalistin

  • –

    Carl Ordnung,40 Abteilungsleiter für Kirchenfragen bei der Parteileitung der CDU

  • –

    Manfred Bieler, demokratisches Berlin, Schriftsteller

  • –

    Richter,41 Berlin, Mitarbeiter der Evangelischen Verlagsanstalt

  • –

    [Vorname Name], Organist

  • –

    Anneliese Voigt42

  • –

    Adelheid Christoph43

  • –

    Walter Janka und Ehefrau44

  • –

    René Schwachhofer,45 Falkensee

  • –

    Friedemann Berger,46 Theologiestudent

  • –

    Hempel

  • –

    Helmut Ullrich,47 Berlin, Mitarbeiter »Neue Zeit«

  1. Zum nächsten Dokument Fluchtversuche mit tödlichem Ausgang 13.8.1961 bis 31.1.1963

    2. Februar 1963
    Einzelinformation Nr. 74/63 über seit dem 13. August 1961 versuchte Grenzdurchbrüche mit tödlichem Ausgang für die Grenzverletzer
  2. Zum vorherigen Dokument Feindliche Handlungen Jugendlicher

    31. Januar 1963
    Bericht Nr. 71/63 über feindliche Handlungen Jugendlicher und über einige damit im Zusammenhang stehende Erscheinungen

  1. Die Stoecker-Stiftung wurde 1878 als evangelische diakonische Einrichtung »Stiftung Bethabara« im späteren Stadtbezirk Berlin-Weißensee gegründet. 1941 bis 1963 trug sie den Namen des antisemitischen Hofpredigers Adolf Stoecker, 1963 umbenannt in Stephanus-Stiftung. Neben der Behinderten- und Altenpflege diente die Stiftung in der DDR auch als kirchliche Tagungs- und Begegnungsstätte.

  2. Zu dieser Tagung, die unter dem Titel »Sprache im technischen Zeitalter« stand, siehe Schwarz, Peter Paul: Mitöffentlichkeit. Zur deutsch-deutschen Arbeit der Evangelischen Akademie Berlin-Brandenburg. Göttingen 2018, S. 157–173; ferner Degen, Andreas: Das trojanische Pferd als Pegasus. Auswertung des Archivmaterials zu den Ost-West-Schriftstellertagungen der Evangelischen Akademie in Berlin-Weißensee (1957–1965). In: Ders. (Hg.): Szenen Berliner Literatur 1955–1965. Berlin 2011, S. 147–180, insbes. 166–173.

  3. Einflussreiche Gruppe deutschsprachiger Schriftsteller ohne feste Organisation oder Mitgliedschaft, die von 1947 bis 1967 von Hans Werner Richter jährlich zu Lesungen eingeladen wurden. Verlieh den nach ihr benannten Preis an Nachwuchsautoren. Vgl. Arnold, Heinz Ludwig (Hg.): Die Gruppe 47 – Ein kritischer Grundriß. 3., überarb. Aufl., München 2004 (Sonderband der Edition text + kritik).

  4. »Junge Gemeinde« ist die übergreifende Bezeichnung für unterschiedliche Formen der Jugendarbeit innerhalb der evangelischen Kirchengemeinden in der DDR.

  5. Gerhard Bassarak, Jg. 1918, evangelischer Theologe, 1957–66 Studienleiter und 1962–66 Leiter der Evangelischen Akademie Berlin-Brandenburg, 1958 Mitbegründer und Leitungsmitglied des SED-nahen »Weißenseer Arbeitskreises«, 1963–76 internationaler Sekretär der sozialistisch orientierten »Christlichen Friedenskonferenz«.

  6. Evangelische Akademie Berlin-Brandenburg, 1951 als Bildungseinrichtung im Rahmen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg gegründet, nahm 1952 ihre Arbeit auf.

  7. Ilsegret Fink, Jg. 1932, evangelische Theologin und Pastorin.

  8. Walter Beltz, Jg. 1935, evangelischer Theologe, Religionswissenschaftler und Orientalist, Mitglied der sozialistisch orientierten »Christlichen Friedenskonferenz«.

  9. Waltraut Hopstock, Jg. 1928, evangelische Theologin, Pfarrerin, 1955–76 Mitarbeiterin der Evangelischen Akademie Berlin-Brandenburg.

  10. Stephan Hermlin, Jg. 1915, Lyriker, Schriftsteller, Essayist, lebte in der DDR, setzte sich für innerdeutsche Schriftstellerbegegnungen ein, wurde nach der von ihm organisierten Lesung junger Lyriker im Dezember 1962 zum Rücktritt als Sekretär der Klasse Dichtkunst und Sprachpflege der Deutschen Akademie der Künste gedrängt.

  11. Walter Janka, Jg. 1914, Verlagsleiter und Dramaturg, 1953–56 Leiter des Aufbau-Verlags in Ostberlin, 1956 unter dem Vorwand einer »konterrevolutionären Verschwörung« verhaftet, 1957 in einem Schauprozess zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt, 1960 Haftentlassung, seit 1962 bei der DEFA Dramaturg und Drehbuchautor. Laut Degen, Andreas: Das trojanische Pferd als Pegasus. Auswertung des Archivmaterials zu den Ost-West-Schriftstellertagungen der Evangelischen Akademie in Berlin-Weißensee (1957–1965). In: Ders. (Hg.): Szenen Berliner Literatur 1955–1965. Berlin 2011, S. 168, soll Janka nicht an der Tagung teilgenommen haben. Möglicherweise hat er sich nicht in die Teilnehmerliste eingetragen. Vgl. auch die Studie von Hansen, Stefan: Begegnungen unter dem Dach der Kirche. Literaturtagungen in der Evangelischen Akademie Berlin-Brandenburg. In: Berbig, Roland (Hg.): Stille Post. Inoffizielle Schriftstellerkontakte zwischen West und Ost. Berlin 2005, S. 100–115, insbes. 107, wonach Janka unter den Tagungsteilnehmern war.

  12. Der VI. Parteitag der SED fand vom 15. bis 21.1.1963 in Berlin statt.

  13. Sándor Petőfi, Jg. 1823, Dichter und Volksheld des ungarischen Freiheitskampfes von 1848, war Namensgeber eines 1955 in Budapest gegründeten Diskussionszirkels junger Literaten und parteiloser Intelligenzler, der sich innerhalb eines Jahres zu einem oppositionellen Forum entwickelte und auch auf Polen und die DDR ausstrahlte. Vgl. Braun, Matthias: Petőfi-Kreise grenzüberschreitend? Die internationalen Kontakte der intellektuellen Dissidenz. In: Engelmann, Roger; Großbölting, Thomas; Wentker, Hermann (Hg.): Kommunismus in der Krise. Die Entstalinisierung 1956 und die Folgen. Göttingen 2008, S. 371–389.

  14. Klaus Wagenbach, Jg. 1930, Germanist, 1959–64 Lektor für deutsche Literatur im S.-Fischer-Verlag, 1964 Gründung des Wagenbach-Verlags in Westberlin, seither politisch engagierter Verleger.

  15. Günter Grass, Jg. 1927, deutscher Schriftsteller, auch als Bildhauer, Maler und Grafiker tätig, lebte damals in Westberlin; 1999 Nobelpreis für Literatur.

  16. Das Wort »eigentliche« ist nachträglich anstelle eines nicht mehr zu entziffernden Wortes eingefügt.

  17. Manfred Bierwisch, Jg. 1930, Linguist, als Germanistikstudent in Leipzig 1952/53 wegen Mitführens einer westdeutschen Literaturzeitschrift zehn Monate inhaftiert, 1958–62 Assistent und 1962–73 wissenschaftlicher Mitarbeiter an der von Wolfgang Steinitz gegründeten Arbeitsstelle für strukturelle Grammatik an der Deutschen Akademie der Wissenschaften in Ostberlin, 1981 Habilitation, 1992 Gründungsmitglied der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Lebte in Ostberlin, nicht wie hier vom MfS fälschlich geschrieben in Westberlin.

  18. Hans Mayer, Jg. 1907, Literaturwissenschaftler und Essayist, 1948–63 Professor an der Leipziger Universität, 1963 in die Bundesrepublik übergesiedelt, ab 1965 Professor für deutsche Sprache und Literatur an der Universität Hannover. Vgl. auch Information 536/63.

  19. Friedrich Dürrenmatt, Jg. 1921, Schweizer Schriftsteller, auch als Maler und Illustrator tätig.

  20. Bertolt Brecht, Jg. 1898, deutscher Schriftsteller, Dramatiker, Regisseur, 1948 Rückkehr aus dem Exil nach (Ost-)Berlin, seit 1929 mit der Schauspielerin und Intendantin Helene Weigel verheiratet.

  21. Gemeint ist hier wahrscheinlich Hans Peter Keller, Jg. 1915, deutscher Schriftsteller, damals in Büttgen (Nordrhein-Westfalen) lebend.

  22. Im Original durchgehend: »Biehler«. Manfred Bieler, Jg. 1934, deutscher Schriftsteller, 1957 Ausschluss aus dem Schriftstellerverband der DDR, 1965 nach Publikationsverbot und scharfen Angriffen auf dem 11. Plenum des ZK der SED (ein Roman Bielers lieferte die Vorlage für den 1965 verbotenen Film »Das Kaninchen bin ich«) Übersiedlung nach Prag, 1968 in die Bundesrepublik.

  23. Die Erzählung wurde erstmals in »Westermanns Monatshefte«, Heft 112, Januar 1971, S. 37–39, veröffentlicht.

  24. Nach Degen, Andreas: Das trojanische Pferd als Pegasus. Auswertung des Archivmaterials zu den Ost-West-Schriftstellertagungen der Evangelischen Akademie in Berlin-Weißensee (1957–1965). In: Ders. (Hg.): Szenen Berliner Literatur 1955–1965. Berlin 2011, S. 169, finden sich in einer Anwesenheitsliste der Tagung die Namen von 53 Teilnehmerinnen und Teilnehmern.

  25. Manfred Bierwisch lebte in Ostberlin.

  26. Franz Schonauer, Jg. 1920, Literaturwissenschaftler, Schriftsteller, Kritiker und Leiter der literarischen Abteilung des Luchterhand-Verlags, lebte in Linz am Rhein.

  27. Nach Degen, Andreas: Das trojanische Pferd als Pegasus. Auswertung des Archivmaterials zu den Ost-West-Schriftstellertagungen der Evangelischen Akademie in Berlin-Weißensee (1957–1965). In: Ders. (Hg.): Szenen Berliner Literatur 1955–1965. Berlin 2011, S. 170, findet sich in der Anwesenheitsliste der Tagung der Name Fritz Fabian. Fritz Fabian war das Pseudonym des österreichischen Schriftstellers und Journalisten Ernst Epler, Jg. 1912.

  28. Hans Werner Richter, Jg. 1908, deutscher Schriftsteller, Initiator des Schriftstellerkreises bzw. der Schriftstellertreffen »Gruppe 47«, 1956 Gründer des »Grünwalder Kreises«, der sich gegen faschistische Tendenzen in der Bundesrepublik wandte und bereits 1958 wieder aufgelöst wurde, 1958 Mitbegründer und 1958/59 Vorsitzender des »Komitees gegen Atomrüstung«, bis März 1960 Präsident der »Europäischen Föderation gegen Atomrüstung«.

  29. Reinhard Lettau, Jg. 1929, Schriftsteller, nahm 1962 bis 1967 an den Treffen der »Gruppe 47« teil.

  30. Christa Reinig, Jg. 1926, Schriftstellerin, nach Kriegsende Trümmerfrau und Blumenhändlerin in Berlin, bis 1950 u. a. Veröffentlichungen im »Eulenspiegel«, 1951 in der DDR Publikationsverbot, 1957–64 Kustodin am Märkischen Museum in Ostberlin. Lebte nach ihrer Übersiedlung 1964 in München. Zu ihrer Flucht 1964 vgl. die Information 81/64.

  31. Heinz Kahlau, Jg. 1931, Schriftsteller, Lyriker, 1953–56 Meisterschüler bei Bertolt Brecht, ab 1956 freischaffend, 1964 Kunstpreis der FDJ.

  32. Johannes Bobrowski, Jg. 1917, Schriftsteller, 1959–65 Lektor im Ostberliner Union-Verlag, veröffentlichte seine Texte in beiden deutschen Staaten, ab 1960 Teilnehmer an Schriftstellertreffen der »Gruppe 47«, 1962 Preis der Gruppe 47 für seinen Gedichtband »Sarmatische Zeit«.

  33. Weitere Angaben zur Person konnten nicht ermittelt werden.

  34. Im Original: »Hilmar Jensen«. Elmar Jansen, Jg. 1931, Kunsthistoriker und Autor, lebte in der DDR. Laut Degen, Andreas: Das trojanische Pferd als Pegasus. Auswertung des Archivmaterials zu den Ost-West-Schriftstellertagungen der Evangelischen Akademie in Berlin-Weißensee (1957–1965). In: Ders. (Hg.): Szenen Berliner Literatur 1955–1965. Berlin 2011, S. 160 u. 174, hat Jansen an dieser Tagung in Berlin-Weißensee teilgenommen.

  35. Gerhard Schneider, Jg. 1929, Germanist, Lektor im Ostberliner Akademie-Verlag.

  36. Im Original: »Ahrend«. Erich Arendt, Jg. 1903, Schriftsteller, 1933–50 Emigration, freischaffender Lyriker und Nachdichter vor allem spanischer Literatur (u. a. Pablo Neruda).

  37. Helmut Bartuschek, Jg. 1905, Lyriker, Romanist und Übersetzer.

  38. Hanna-Heide Kraze, Jg. 1920, Schriftstellerin und Funktionärin der DDR-CDU, lebte in Ostberlin, nicht in Dresden.

  39. Katja Salomon, Jg. 1902 oder 1903, Journalistin, Mitarbeiterin in der Evangelischen Akademie Berlin-Brandenburg, Tante des Schriftstellers Johannes Bobrowski; siehe Bobrowski, Johannes: Briefe 1937–1965. Hg. v. Jochen Meyer. Göttingen 2017, Bd. 4, S. 631.

  40. Carl Ordnung, Jg. 1927, Autor und Funktionär der DDR-CDU, seit 1957 Redakteur der Zeitung »Neue Zeit« der DDR-CDU, Mitglied des Friedensrates der DDR, seit 1962 Sekretär des DDR-Regionalausschusses der »Christlichen Friedenskonferenz«.

  41. Weitere Angaben zur Person konnten nicht ermittelt werden.

  42. Weitere Angaben zur Person konnten nicht ermittelt werden.

  43. Adelheid Christoph, Jg. 1930, Autorin und Übersetzerin.

  44. Charlotte Scholz, Jg. 1914, heiratete Walter Janka 1947, in den 1950er-Jahren Fremdsprachenredakteurin und Simultandolmetscherin.

  45. René Schwachhofer, Jg. 1904, Schriftsteller und Übersetzer.

  46. Friedemann Berger, Jg. 1940, Student der Theologie und Germanistik an der Humboldt-Unversität zu Berlin, Teilnehmer an Schriftstellertreffen der »Gruppe 47«, seit 1971 Leiter des Weimarer Gustav- Kiepenheuer-Verlags.

  47. Helmut Ullrich, Jg. 1929, bis 1959 Redakteur der Zeitung der DDR-CDU »Neue Zeit«, danach dort regelmäßiger freier Mitarbeiter, Literatur- und Theaterkritiker.