Am 19.9.1965, gegen 22.00 Uhr, wurden die Bürger der USA (Neger) [Name 1, Vorname], geb. [Tag, Monat] 1941 in Ohio, wohnhaft Berlin-Schöneberg, [Straße Nr.], und [Name 2, Vorname], geb. [Tag, Monat] 1942 in Pennsylvania, wohnhaft Berlin-Schöneberg, [Straße Nr.], an der Grenzübergangsstelle Friedrich-/Zimmerstraße festgenommen, als sie versuchten, in einem Versteck des Pkw »Peugeot«, polizeiliches Kennzeichen B [Zulassungsnr.], die jugendliche Bürgerin der DDR [Name 3, Vorname], geb. [Tag, Monat] 1951, wohnhaft Teltow, [Straße Nr.], nach Westberlin auszuschleusen.

Die bisherigen Untersuchungen ergaben Folgendes:

Die Eltern der [Name 3] verließen bereits vor einigen Jahren illegal die DDR. Sie selbst lebte bei ihrem Onkel, der sie am 19.9.1965 von Teltow nach Berlin brachte und sie hier ihren Eltern übergab. Von den Eltern wurde sie wieder einer ihr unbekannten Frau vorgestellt, die die [Name 3] mit den beiden USA-Bürgern bekannt machte. Von den beiden Negern wurde die [Name 3] dann im Schleusungsfahrzeug in einem Versteck hinter dem Armaturenbrett untergebracht, wo sie an der GÜST entdeckt und festgenommen wurde.

Die Untersuchungen werden durch das MfS fortgesetzt.

1. Zum nächsten Dokument Festnahme US-amerikanischer Fluchthelfer (Kurzfassung)
   

   [Ohne Datum]
   Einzelinformation Nr. 828b/65 über die Festnahme von zwei amerikanischen Staatsbürgern wegen versuchter Schleusung einer Bürgerin der DDR nach Westberlin am 19. September 1965 (Kurzfassung)

2. Zum vorherigen Dokument Vorkommnisse bei Kranzniederlegung
   

   17. September 1965
   Einzelinformation Nr. 826/65 über Vorkommnisse bei der Kranzniederlegung zum Tag der Opfer des Faschismus am 12. September 1965 im Bezirk Neubrandenburg