Durch das Ministerium für Staatssicherheit wurden am 26.4.1970, gegen 1.45 Uhr, die jugoslawischen Staatsbürger [Name 1, Vorname], geboren [Tag, Monat] 1946 in Osijek/SFRJ, wohnhaft 1. Osijek, [Straße, Nr.], 2. 1 Berlin 13 (Siemensstadt), [Straße, Nr.], Reisepass-Nr. [Nummer] und [Name 2, Vorname], geboren [Tag, Monat] 1945 in Osijek/SFRJ, wohnhaft 1. Osijek, [Straße, Nr.], 2. [Straße, Nr.], 2 Hamburg 93, [Straße, Nr.], Reisepass-Nr. [Nummer], als sie über die Grenzübergangsstelle Bahnhof Friedrichstraße nach Westberlin ausreisen wollten, festgenommen.

Gegen beide Personen wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Beihilfe zum ungesetzlichen Grenzübertritt im schweren Fall eingeleitet. Zwischenzeitlich ist Haftbefehl erlassen worden.

Die jugoslawischen Staatsbürger hatten versucht, durch Täuschung der Grenzsicherungskräfte und unter Missbrauch der Grenzübertrittsdokumente des [Name 2] eine Person nach Westberlin auszuschleusen.

Die Untersuchungen über den Gesamtumfang der ungesetzlichen Handlungen des [Name 1] und des [Name 2] werden fortgesetzt.

1. Zum nächsten Dokument Cheftrainerin des Sportclubs Karl-Marx-Stadt Jutta Müller
   

   5. Mai 1970
   Information Nr. 468/70 über das Verhalten der Cheftrainerin im Eiskunstlauf des Sportclubs Karl-Marx-Stadt, Jutta Müller

2. Zum vorherigen Dokument Verhinderung einer Schleusung von Bürgern der DDR nach Westberlin
   

   3. Mai 1970
   Information Nr. 461/70 über die Verhinderung einer Schleusung von Bürgern der DDR nach Westberlin