Verlauf der Leipziger Frühjahrsmesse 1970 (2. Bericht)

Info Nr. 242/70

[ohne Datum]
Information Nr. 242/70 über den Verlauf der Leipziger Frühjahrsmesse 1970 (2. Bericht)

Quelle
BArch, MfS, ZAIG 31232, Bl. 15–21 (4. Expl.).

Serie
Informationen.

Verteiler
Kein Nachweis für externe Verteilung – MfS: Mielke, Schröder, Mittig, Ablage.

Datum
Datierung und Einsortierung durch Bearbeiter: 4.3.1970.

Verweise
Informationen 240/70, 241/70 u. 243/70.

Verlauf der Leipziger Frühjahrsmesse 1970 (2. Bericht)

[ohne Datum]
Information Nr. 242/70 über den Verlauf der Leipziger Frühjahrsmesse 1970 (2. Bericht)

1. Zur Beteiligung an der Leipziger Frühjahrsmesse 1970¹ und zur Qualität der in Leipzig anwesenden Aussteller und Besucher

Bis zum 3.3.1970 wurde folgende Besucherzahl registriert:

Staaten	Gesamt	Vergleich 1969
sozialistische Staaten	14 012	13 691
kapitalistische Staaten	5 791	6 010
Westberlin	1 532	1 736
Westdeutschland	15 167	13 254
Arbeiterkonferenz	780	1 020
Gesamt	37 282	35 711

Von westdeutscher Seite sind zahlreiche prominente Persönlichkeiten in Leipzig eingereist.

Der Leiter der Treuhandstelle für den »Interzonenhandel«,² Kleindienst,³ ist am 28.2.1970 in Leipzig eingetroffen und hat am ersten Messetag seine Tätigkeit aufgenommen.

Kleindienst unterhält im Franz-Mehring-Haus⁴ ein Informationsbüro.

Bereits vor Beginn der Leipziger Frühjahrsmesse 1970 hatte Kleindienst zum Ausdruck gebracht, dass er im Auftrage von Staatssekretär Arndt⁵ die Messe und die Anwesenheit vieler westdeutscher Geschäftspartner dazu benutzen will, um sich einen Überblick über die Liefermöglichkeiten der DDR zu verschaffen und die Kaufbereitschaft der westdeutschen Geschäftspartner für die Erzeugnisse aus der DDR zu erhöhen. Zu diesem Zweck hat Kleindienst einige Fachreferenten aus dem Bundesministerium für Wirtschaft zum Besuch der Messe angekündigt. Gemeinsam mit diesen Fachreferenten beabsichtigt er, Gespräche mit einigen Außenhandelsunternehmen der DDR zu führen. Vom Bereich Außenwirtschaftsbeziehungen mit Westdeutschland und Westberlin des MAW werden diese Gespräche vorbereitet und es ist gesichert, dass in jedem Fall ein Mitarbeiter des MAW an diesen Gesprächen teilnimmt.

Der ehemalige Leiter der Treuhandstelle für den »Interzonenhandel«, Dr. Leopold,⁶ hat Leipzig am 2.3.1970 verärgert verlassen und ist nach Westberlin zurückgefahren. Anlass für diese unerwartete Abreise war die Zuweisung eines Doppelzimmers im Interhotel »Deutschland«⁷ gemeinsam mit seinem Geschäftspartner [Name].

Der Deutsche Industrie- und Handelstag (DIHT) beteiligt sich mit einem Informationsbüro an der Leipziger Frühjahrsmesse. In Vorbereitung der Leipziger Messe entwickelte der DIHT Initiativen, die u. a. vorsahen, einen größeren Empfang in Leipzig durchzuführen. Dieses Vorhaben wurde durch Einflussnahme des Bereiches Außenwirtschaftsbeziehungen mit Westdeutschland und Westberlin verhindert. An Stelle dieses Vorhabens wurde unter Regie der DDR am 2.3.1970 ein Essen des Generaldirektors des Leipziger Messeamtes, Genossen Schmeißer,⁸ im kleinen Kreis durchgeführt.

Während Genosse Schmeißer die anwesenden westdeutschen Konzernvertreter u. a. aufforderte, noch stärker als bisher ihre Einkaufsinteressen in der DDR wahrzunehmen, unterstrich Wolff von Amerongen⁹ insbesondere die Nützlichkeit der Zusammenkunft zwischen Wirtschaftlern aus der DDR und der BRD.

In seiner Funktion als Präsident des DIHT würde er besonderen Wert darauf legen, dass sich diese Institution mehr als bisher auch um die Entwicklung des Handels in der DDR bemühen wolle. Die von ihm in Leipzig geführten Gespräche bezeichnete er als konstruktiv.

Am 3.3.1970 ist der parlamentarische Geschäftsführer der SPD-Fraktion, Wienand,¹⁰ in Leipzig eingetroffen.

(Über die mit ihm geführten Gespräche wird gesondert berichtet.)

Gegenüber der Leipziger Frühjahrsmesse 1969 hat die Zahl der Besucher aus westdeutschen Industriekonzernen zugenommen. So erhöhte sich zum Beispiel der Besuch von Vorstandsmitgliedern aus diesen Industriekonzernen und Großunternehmen von 18 auf über 30. Hervorzuheben ist, dass sich die Anzahl leitender Direktoren von den Einkaufs- und Investabteilungen erhöht hat. Bereits in den ersten Messetagen sind eine Reihe namhafter Einkaufsdirektoren mit ihren Einkaufsdelegationen in Leipzig eingetroffen und haben ihre Verhandlungen mit den Außenhandelsbetrieben und Industriebetrieben der DDR aufgenommen. Im Mittelpunkt der Verhandlungen steht der Schwermaschinen- und Anlagenbau, der Verarbeitungsmaschinen und Fahrzeugbau sowie die chemische Industrie der DDR.

Von den westdeutschen Waren-, Kauf- und Versandhäusern sind im Vergleich zur Leipziger Frühjahrsmesse 1969 mehr Inhaber und Vorstandsmitglieder in Leipzig anwesend. Die Qualität dieser Besucher konnte erhöht werden. (Siehe Informationsbericht Nr. 1)¹¹

Die Anzahl der anwesenden Einkäufer hat sich von 87 zur LFM 1969 auf 103 zur LFM 1970 gesteigert. Im Allgemeinen ist festzustellen, dass sich die Zahl der am Handel interessierten Besucher erhöht hat.

Auch aus den kapitalistischen Industrieländern sind zahlreiche (teilweise inoffiziell) prominente Persönlichkeiten in Leipzig eingereist.

Am 2.3.1970 führte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Genosse Ulbricht,¹² mit dem in Leipzig weilenden Ehrenpräsidenten des französischen Industriellenverbandes,¹³ Georges Villiers,¹⁴ ein Gespräch. (Die Gesprächsnotiz liegt dem Genossen Minister vor.) Am 1.3.1970 hatte Villiers mit Staatssekretär Dr. Beil¹⁵ und anderen leitenden Mitarbeitern des MAW verhandelt. Dabei berichtete Villiers, dass er mit der französischen Regierung und mit der Credit Lyonnais über die langfristigen Kreditforderungen der DDR gesprochen und prinzipielle Übereinstimmung erzielt habe, dass Kredite über fünf Jahre als Käuferkredite bei DDR-Importen gewährt werden können. Er schlug vor, dass diese Kreditgewährung zuerst an einem Einzelobjekt, das in absehbarer Zeit vertraglich abgeschlossen wird, praktiziert werden soll. Aufgrund dieses Falles werden die weiteren Fälle global lösbar sein. Er wird sich dafür verwenden, die erste Kreditgewährung zu sichern.

Villiers erklärte weiterhin, dass er sich intensiv mit der Frage der Aufenthaltsgewährung und der Beseitigung der diskriminierenden Bestimmungen des Travel Board¹⁶ für die Mitarbeiter der Handelsvertretung der DDR, vor allem für Handelsrat Schramm,¹⁷ beschäftige.

Er glaubt, dass im Zusammenhang mit der Einrichtung des Wirtschaftsbüros der französischen Industrie in Berlin in Zukunft Regelungen durch ihn durchgesetzt werden können.

Seit dem 28.2.1970 weilen inoffiziell

–
Mr. MacTavish:¹⁸ Abteilungsleiter im Board of Trade, London (Britisches Handelsministerium),
–
Mr. Edmonson:¹⁹ Mitarbeiter der Abt. Messen und Ausstellungen im Board of Trade,
–
Mr. Hartland-Swann:²⁰ leitender Mitarbeiter der britischen Militärmission in Westberlin,
–
Mr. Mitchell:²¹ Konsul beim britischen Konsulat in Westberlin (Leiter der wirtschaftspolitischen Abteilung)

Während eines Gespräches mit dem Messestableiter des MAW, Bereich kapitalistische Industrieländer, Genossen Schönherr,²² informierten sich Mr. MacTavish und Mr. Hartland-Swann ausführlich über die Aufgaben und die Rolle des Amtes für Außenwirtschaft der DDR sowie über Möglichkeiten der Eröffnung einer Vertretung des britischen Abkommenspartners (CBI)²³ in der Hauptstadt der DDR.

Mr. Hartland-Swann erklärte, dass er von der Leipziger Messe einen sehr guten Eindruck bekommen habe und hoffe, auch im nächsten Jahr in Leipzig weilen zu können.

2. Zur Einschätzung der Geschäftstätigkeit

Nach bisher vorliegenden ersten Einschätzungen ist das Messegeschäft trotz der ungünstigen Witterungsverhältnisse normal angelaufen. An allen Abschnitten der Außenwirtschaft ist eine rege Geschäftstätigkeit zu verzeichnen.

Die Informationen aus den Außenhandelsbetrieben lassen den Schluss zu, dass die Messezielstellung – in der mvI²⁴ 85 % des Planes 1970 und in der Leichtindustrie 70 % des Planes 1970 binden zu wollen – gelöst wird. Hohe Aktivitäten in Richtung der Erfüllung der Messezielstellung zeichnet sich besonders in den Außenhandelsbetrieben WMW-Export, Transportmaschinen, Maschinen-Export, InvestExport,²⁵ Unitechna²⁶ (bezogen auf Nahrungs- und Genussmittelmaschinen), Elektrotechnik und in der Leichtindustrie, vor allem bei Glas-Keramik und Textilcommerz,²⁷ ab. Schwierigkeiten gibt es in den Außenhandelsbetrieben Chemie, KameraOrwo,²⁸ Intermed²⁹ und auf dem Gebiet der Textilmaschinen im Außenhandelsbetrieb Unitechna.

Am 2.3.1970 fand die erste Verhandlung zwischen dem MAW und der Treuhandstelle für den »Interzonenhandel« statt. Im Mittelpunkt dieser Verhandlung standen Fragen über den Export und Import wichtiger Erzeugnisse. Nach ernsten Verhandlungen des MAW erklärte sich Kleindienst bereit, Einzelanträge für den Import von NE-Metallen aus Westdeutschland über die bisher abgeschlossene Wertsumme hinaus zu genehmigen. Hierdurch konnte gesichert werden, dass die im Plan vorgesehenen Importe an Edelmetallen terminlich und im vollen Umfang bereitgestellt werden können.

Eine Reihe von Einzelproblemen im Handel mit der Sowjetunion spielen eine Rolle. Unter Hinweis auf die gegenwärtig noch nicht existenten Abkommen für 1971 und Folgejahre beziehungsweise wegen fehlender Freigaben zum Abschluss von Importverträgen durch GOS-Plan sind verschiedene sowjetische Außenhandelsunternehmen gegenwärtig nicht bereit, Verträge abzuschließen. Davon sind insbesondere VEB Polygraph Leipzig/Polygraph-Export, VEB Kombinat Luft- und Kältetechnik, Kombinat VEB LEW »Hans Beimler«, Außenhandelsbetrieb Maschinen-Export und Außenhandelsbetrieb Transportmaschinen betroffen.

3. Zur weiteren Reaktion auf den Besuch des Genossen Walter Ulbricht am Stand der Otto-Wolff-AG und zur Reaktion auf die Initiativen der DDR zur Aufnahme gleichberechtigter Beziehungen zwischen der DDR und der BRD

Das Vorstandsmitglied der Otto-Wolff-Chemieanlagenbau GmbH, Dr. Wrede,³⁰ berichtete am 3.3.1970, dass von Amerongen noch am späten Abend des 2.3.1970 im Bundeskanzleramt über seine Aussprache mit Genossen Ulbricht berichtete.

Am 2.3. und 3.3.1970 fanden sich am Messestand des Otto-Wolff-Konzerns eine Reihe westdeutscher Journalisten (»Die Welt«, »Spiegel« und DPA) ein, um Einzelheiten über die Zusammenkunft von Amerongens mit den Repräsentanten der DDR zu erfahren.

Die Initiative der DDR und insbesondere die bevorstehenden Verhandlungen³¹ zwischen dem Genossen Stoph³² und Brandt³³ zur Herstellung normaler gleichberechtigter Beziehungen zwischen der DDR und der BRD stellt das beherrschende politische Gesprächsthema auf der Leipziger Messe dar. Dabei überwiegen die positiven Äußerungen, die den Verhandlungsvorschlag der DDR begrüßen und günstige Auswirkungen auf die weitere Entwicklung der Handelsbeziehungen erwarten. Über die Erfolgschancen der bevorstehenden Verhandlungen – die Mehrzahl der vorliegenden Stimmen geht davon aus, dass solche Verhandlungen Zustandekommen – gibt es geteilte Meinungen. Dabei gibt es viele pessimistische Äußerungen, die aus verschiedenen Gründen keine Ergebnisse erwarten. Insbesondere betrifft dies die völkerrechtliche Anerkennung der DDR durch Bonn. Es gibt auch Meinungen, dass eine völkerrechtliche Anerkennung ökonomischen Schaden, insbesondere für die DDR (Wegfall der Zollfreiheit³⁴), bringen würde.

Die Leipziger Frühjahrsmesse fand vom 1. bis 10.3.1970 statt.
Die Treuhandstelle für Interzonenhandel (TSI) war eine 1949 zunächst beim Deutschen Industrie- und Handelstag eingerichtete Institution, welche für Wirtschaftsverhandlungen und die Abwicklung des Warenverkehrs mit der DDR zuständig zeichnete. Aufgrund der Nichtanerkennungspolitik der Bundesrepublik waren direkte Gespräche mit den DDR-Behörden politisch nicht gewünscht. 1952 erfolgte die Eingliederung der TSI in die Bundesverwaltung. Auch nach Abschluss des Grundlagenvertrages 1972 bestand die Bundesrepublik auf die fortgesetzte Abwicklung des innerdeutschen Handels über die TSI. Sie wurde 1983 in Treuhandstelle für Industrie und Handel umbenannt und im Zuge der Vereinigung 1990 aufgelöst.
Willi Kleindienst, Jg. 1920, Verwaltungsbeamter, Ministerialdirigent im Bundesministerium für Wirtschaft, 1968–76 Leiter der Treuhandstelle für den Interzonenhandel.
Das Franz-Mehring-Haus wurde 1911 als Sitz der Dresdner Bank in der Leipziger Innenstadt eingeweiht. Nach Kriegsende befand sich hier unter anderem eine der größten Buchhandlungen der DDR.
Klaus Dieter Arndt, Jg. 1927, SPD-Politiker, 1968–74 Präsident des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung, 1967 bis 14.9.1970 Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft.
Kurt Leopold, Jg. 1900, Verwaltungsbeamter, 1953–64 Leiter der Treuhandstelle für den Interzonenhandel.
Das Hotel »Deutschland« befand sich am Augustusplatz in Leipzig und wird heute von der Mercure-Kette betrieben.
Kurt Schmeißer, Jg. 1909, Handelsrat, 1958/59 Leiter der DDR-Handelsvertretung im Irak, 1959–62 Leiter der Vertretung der DDR-Kammer für Außenhandel in Schweden, November 1962 bis Frühjahr 1971 Generaldirektor des Leipziger Messeamtes.
Otto Wolff von Amerongen, Jg. 1918, Unternehmer, 1949–83 Vorstandsvorsitzender der Wolff-Gruppe, 1969–88 Präsident des Deutschen Industrie- und Handelstages, 1955–2000 Leiter des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft, gilt als Wegbreiter des westdeutschen Osthandels.
Karl Wienand, Jg. 1926, SPD-Politiker, 1963–67 stellvertretender Vorsitzender des Verteidigungsausschusses des Bundestages, 1964–67 Leiter des Arbeitskreises Sicherheitsfragen der SPD-Fraktion im Bundestag, 1967–74 Parlamentarischer Geschäftsführer der SPD.
Gemeint ist die Information 241/70.
Walter Ulbricht, Jg. 1893, kommunistischer Politiker und SED-Funktionär, 1923/24 Mitglied der KPD-Zentrale, 1929–46 Mitglied des Politbüros des ZK der KPD, 1928–33 Mitglied des Reichstages, 1933–45 Emigration in die Sowjetunion, April 1945 Rückkehr nach Deutschland als Leiter der Gruppe des ZK der KPD für Berlin (Gruppe Ulbricht), 1946–50 faktischer Parteichef der SED, 1949–71 Vorsitzender des Politbüros zugleich 1953–71 Erster Sekretär des ZK der SED, 1960–71 Vorsitzender des Nationalen Verteidigungsrates.
Gemeint ist der Conseil National du Patronat Française, der 1945 wiederbegründete einflussreiche Unternehmerverband Frankreichs.
Georges Villiers, Jg. 1899, französischer Unternehmer und Politiker, 1946–66 Vorsitzender des Conseil National du Patronat Française.
Gerhard Beil, Jg. 1926, SED-Funktionär, 1954–58 Abteilungsleiter im Staatssekretariat für örtliche Wirtschaft, 1958–61 Mitarbeiter der Handelsvertretung der DDR in Österreich, 1961–65 Bereichsleiter Westeuropa im Ministerium für Außenhandel, 1965–69 Stellvertreter des Ministers für Außenwirtschaft, 1969–76 Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, 1976–86 stellvertretender, 1986–89 Minister für Außenhandel der DDR.
Das Allied Travel Office oder Allied Travel Board war eine Einrichtung der Alliierten USA, Frankreich und Großbritannien. Aufgrund der Nichtanerkennung der DDR als souveräner Staat mussten DDR-Bürger, die in westliche Staaten reisten, zu denen die DDR keine diplomatischen Beziehungen hatte, beim Travel Board eine vorläufige Reisebescheinigung (»Temporary Travel Document«) beantragen. Diese Praxis wurde 1970 für Reisen in NATO-Länder aufgehoben.
Gerhard Schramm, Jg. 1923, Diplomat und SED-Funktionär, 1967–73 Leiter der Vertretung der Kammer für Außenhandel in Paris, nach Aufnahme diplomatischer Beziehungen 1973–74 Botschafter der DDR in Frankreich.
Im Original: »Mc Tavish«. Bruce MacTavish, Jg. unbekannt, Undersecretary im Board of Trade. Weitere Angaben zur Person konnten nicht ermittelt werden.
Edmonson, weitere Angaben zur Person konnten nicht ermittelt werden.
Julian Hartland-Swann, Jg. 1936, britischer Diplomat und Historiker, 1960–95 im diplomatischen Dienst des Vereinigten Königreiches, 1968–71 in Berlin tätig.
Mitchell, weitere Angaben zur Person konnten nicht ermittelt werden.
Gerhard Schönherr, Jg. 1926, SED-Funktionär und Offizier, 1956–61 Offizier der KVP/NVA, 1961–65 Leiter der Abteilung Beschaffung der Ingenieurtechnischen Hauptverwaltung des Ministeriums für Außen- und Innerdeutschen Handel, 1965–66 stellvertretender Leiter der Hauptverwaltung Ingenieurtechnik und Leiter des Bereichs Spezieller Außenhandel im Ministerium für Außen- und Innerdeutschen Handel, 1966–75 Leiter dieses Bereichs im Ministerium für Außenwirtschaft, 1975–81 in gleicher Funktion im Ministerium für Außenhandel, 1981–88 stellvertretender Minister für Außenhandel.
Die Confederation of British Industry ist ein 1965 gegründeter Verband britischer Unternehmen.
Gemeint ist metallverarbeitende Industrie.
Invest-Export war ein Außenhandelsunternehmen, vorrangig für den Maschinenbau.
Unitechna war ein Außenhandelsunternehmen des Maschinenbaus.
Textilcommerz war ein Außenhandelsunternehmen der Textilindustrie.
Die Deutsche Kamera- und Orwo-Film-Export GmbH war ein Außenhandelsunternehmen, das vorrangig Produkte der VEB Filmfabrik Wolfen bzw. des Fotochemischen Kombinates exportierte.
Intermed war ein Außenhandelsunternehmen für pharmazeutische Produkte.
Joachim Wrede, Jg. 1912, Jurist, bis 1965 Leiter des Ostreferates der Firma Krupp, ab 1965 Geschäftsführer und Vorstandsmitglied der Otto-Wolff-Chemieanlagenbau GmbH.
Am 19.3.1970 trafen sich die Regierungschefs der Bundesrepublik, Willy Brandt, und der DDR, Willi Stoph, in Erfurt zu einem Gipfeltreffen. Es war die erste offizielle Begegnung der beiden deutschen Staaten auf Regierungsebene. Auch wenn die Zusammenkunft ohne konkrete Ergebnisse blieb, war sie ein wichtiger Schritt für die Annäherung der beiden deutschen Staaten.
Willi Stoph, Jg. 1914, SED-Partei- und DDR-Staatsfunktionär, 1953–89 Mitglied des Politbüros der SED, 1956–60 Minister für Nationale Verteidigung der DDR, 1962 1. Stellvertreter, 1964–73 und 1976–89 Ministerpräsident der DDR.
Willy Brandt, Jg. 1913, SPD-Politiker, 1957–66 Regierender Bürgermeister von Berlin, 1964–87 Parteivorsitzender, 1966–69 Bundesaußenminister, 1969–74 Bundeskanzler.
Trotz der politischen Teilung Deutschlands blieb der wechselseitige Warenverkehr zwischen der Bundesrepublik und der DDR zollfrei. Insbesondere die Bundesrepublik bestand bis Ende der 1960er-Jahre auf dieser Regelung, weil sie Ausdruck der Nichtanerkennung der DDR war. Späterhin wurde diese Regelung beibehalten, weil sie für beide Seiten wirtschaftliche Vorteile bot.

Aktuelles Dokument herunterladen