Am 10.4.1977, gegen 14.30 Uhr, drang der Einwohner von Berlin (West), [Name, Vorname], geb. am [Tag] 1943, Beruf: Baumöbellackierer, zuletzt: Maler bei der Firma [Name], wohnhaft: Berlin (West)-Wedding, [Adresse], über die S-Bahngleise zwischen dem S-Bahnhof Humboldthain und dem Nordbahnhof widerrechtlich in das Gebiet der Hauptstadt der DDR ein. Er wurde im Grenzgebiet Berlin-Mitte, Liesenbrücke, durch Kräfte der Grenztruppen der DDR ohne Anwendung der Schusswaffe vorläufig festgenommen.

Die Annäherung des [Name] und seine Festnahme wurden von Westberliner Seite aus von vier männlichen Personen beobachtet. Diese hielten ihn nicht zurück und informierten anschließend den Stützpunkt der Westberliner Polizei in der Chausseestraße.

Die durch das MfS geführten Untersuchungen ergaben:

[Passage mit schutzwürdigen Informationen nicht wiedergegeben.]

[Name] ist sich infolge seiner erheblichen Trunkenheit nicht bewusst, in das Gebiet der DDR eingedrungen zu sein. Es habe nicht in seiner Absicht gelegen, die Staatsgrenze der DDR zu verletzen.

[Name] reiste im Zeitraum 1975 bis Ende 1976 in insgesamt 16 Fällen in die Kreise Oranienburg und Nauen des Bezirkes Potsdam zu Verwandtenbesuchen ein.

Es wird vorgeschlagen, dem [Name] künftig die Einreise in die DDR zu verwehren und ihn am 12.4.1977 nach Berlin (West) abzuschieben.

Anlage zur Information Nr. 228/77

[Entwurf einer Pressemitteilung]

Berlin (ADN) In den Abendstunden des 10. April 1977 verletzte der Einwohner von Berlin (West) [Vorname Name] im Raum des Stadtbezirks Berlin-Mitte die Staatsgrenze der DDR. Mehrere auf Westberliner Gebiet in seiner Nähe befindliche Personen beobachteten den erheblich unter Alkoholeinfluss stehenden [Name] und hinderten ihn nicht an dieser Grenzverletzung. Nach Prüfung der näheren Umstände durch die zuständigen Organe der DDR wurde [Name] nach Berlin (West) abgeschoben.¹

1. Zum nächsten Dokument Statistik Einnahmen Mindestumtausch 4.4.–10.4.1977
   

   12. April 1977
   Information Nr. 229/77 über die Entwicklung der Einnahmen aus der Durchführung des verbindlichen Mindestumtausches für die Zeit vom 4. April 1977 bis 10. April 1977

2. Zum vorherigen Dokument Dossier zur Fluchthilfeorganisation Mierendorff
   

   [ohne Datum]
   Information Nr. 227/77 über die Existenz und Tätigkeit der kriminellen Menschenhändlerbande Mierendorff zum Zwecke der Abwerbung, Ausschleusung und Verschleppung von Bürgern der DDR unter zielgerichtetem und fortgesetztem Missbrauch des Transitabkommens mit Förderung und Unterstützung durch Behörden der USA in der BRD und Westberlin