Verhinderte Ausschleusung von DDR-Bürgern durch US-Militärangehörige
26. April 1982
Information Nr. 216/82 über die Verhinderung einer durch US-Militärangehörige unter Missbrauch des Militärtransitverkehrs versuchten Ausschleusung von Bürgern der DDR
Am 25. April 1982, um 22.10 Uhr fuhr das Fahrzeug der in Westberlin stationierten US-Besatzungskräfte vom Typ »Volvo«, Kennzeichen TL 0960, das am Kontrollpunkt Marienborn im Militärtransitverkehr nach Westberlin abgefertigt worden war, in die Militärspur des Kontrollpunktes Drewitz ein.
Das Fahrzeug war besetzt mit den Angehörigen des Truppenpersonals der USA Stockmann, Austin-Shelton,1 geb. am [Tag, Monat] 1960, Identitätskarte – Nr. […], Dienstgrad: Spezialist 4, Pierce David-Franzes,2 geb. am [Tag, Monat] 1964, Identitätskarte – Nr. […], Dienstgrad: Soldat (Pst lst C 1).
Durch entsprechende Maßnahmen der zuständigen Organe der DDR wurde während der Transitreise festgestellt, dass die Insassen dieses Fahrzeuges bei einem kurzzeitigen Halt auf einem Parkplatz drei DDR-Bürger rechtswidrig in den Kofferraum des Fahrzeuges aufgenommen hatten.
Nach unverzüglicher Information der zuständigen sowjetischen Organe wurde die Ausreise dieses Kfz der US-Armee nach Westberlin verhindert.
Am 26. April 1982, um 2.49 Uhr wurde durch einen Offizier der zwischenzeitlich eingetroffenen amerikanischen Militärpolizei der Kofferraum des Schleusungsfahrzeuges geöffnet.
Die im Kofferraum festgestellten Bürger der DDR (zwei Erwachsene, ein Kind) wurden durch die sowjetischen Organe den zuständigen Organen der DDR übergeben.3
Bei den zur Ausschleusung vorgesehenen DDR-Bürgern handelt es sich um May, Dittmar4 (32), geb. am [Tag, Monat] 1949 in [Ort], Beruf: Zahnarzt in der Kinderabteilung des Bezirkskrankenhauses Cottbus,5 May, Monika6 geborene [Name] (29), geb. am [Tag, Monat] 1952 in [Ort], Beruf: Zahnärztin in der Kinderabteilung des Bezirkskrankenhauses Cottbus, beide wohnhaft: Kolkwitz/Bezirk Cottbus, [Straße, Nr.], Kind: May, Christian (4), geb. am [Tag, Monat] 1977 in [Ort].
Gegen May, Dittmar und Monika wurden Ermittlungsverfahren eingeleitet und Haftbefehle erlassen. Die Unterbringung des Kindes erfolgt zunächst im Kinderheim [Ort], Kreis Potsdam.
Die Festgenommenen motivieren bisher ihre Handlungsweise mit Unzufriedenheit gegenüber den gesellschaftlichen Verhältnissen in der DDR und illusionären Vorstellungen über das Leben in der BRD.
Die Untersuchungen des MfS zur umfassenden Aufklärung der Ursachen, Motive und Zusammenhänge werden intensiv fortgeführt.
Es wird vorgeschlagen, seitens des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten bei der Botschaft der USA in der DDR energischen Protest gegen derartige, die Rechtsordnung der DDR verletzenden Handlungen zu erheben, verbunden mit der Forderung, die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen und unverzüglich erforderliche Schritte zur Verhinderung weiterer strafbarer Handlungen und zur Einhaltung der Rechtsordnung der DDR einzuleiten.
[An dieser Stelle endet die Langfassung der Information. Dem Ablageexemplar wurde nachfolgend die alternative Seite 2 des Berichtes (Kurzfassung) angefügt. Darin fehlen die Angaben über die verhafteten DDR-Bürger sowie der Hinweis, das MfS führe seine Untersuchungen intensiv fort.]
Pierce, David-Franzes, geb. am [Tag, Monat] 1964, Identitätskarte – Nr. […], Dienstgrad: Soldat (Pst lst C 1).
Durch entsprechende Maßnahmen der zuständigen Organe der DDR wurde während der Transitreise festgestellt, dass die Insassen dieses Fahrzeuges bei einem kurzzeitigen Halt auf einem Parkplatz drei DDR-Bürger rechtswidrig in den Kofferraum des Fahrzeuges aufgenommen hatten.
Nach unverzüglicher Information der zuständigen sowjetischen Organe wurde die Ausreise dieses Kfz der US-Armee nach Westberlin verhindert.
Am 26. April 1982, um 2.49 Uhr wurde durch einen Offizier der zwischenzeitlich eingetroffenen amerikanischen Militärpolizei der Kofferraum des Schleusungsfahrzeuges geöffnet.
Die im Kofferraum festgestellten Bürger der DDR (zwei Erwachsene, ein Kind) wurden durch die sowjetischen Organe den zuständigen Organen der DDR übergeben.
Es wird vorgeschlagen, seitens des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten bei der Botschaft der USA in der DDR energischen Protest gegen derartige, die Rechtsordnung der DDR verletzenden Handlungen zu erheben, verbunden mit der Forderung, die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen und unverzüglich erforderliche Schritte zur Verhinderung weiterer strafbarer Handlungen und zur Einhaltung der Rechtsordnung der DDR einzuleiten.